UFANANISHO WA COLOSIONS 2
from JewsForYeshua.com
Torah & amp; ushuhuda
Kama mtu yeyote kusema kwa mujibu wa maneno haya
Ni kwa sababu hawana hakuna nuru ndani yao.
Yesh'yahu (Isaya) 8:20; Ufunuo 12:17; 14:12
Kifungu hiki fulani (katika fulani mistari 20-23) ni ilivyoelezwa na wafasiri kuwa miongoni mwa zaidi mgogoro na disagreed juu katika maandiko. Baadhi ya wachambuzi kwenda hivyo mbali kama hali kifungu kama pengine mbovu ili kusudi ni vigumu kuamua na kutafsiri kwa uhakika yoyote halisi.
Pamoja na hayo, jambo moja wachambuzi wote kuonekana kuwa katika makubaliano juu ni elementi ya waasetiki na falsafa – mvuto wote nzito waumini bila kuwa wazi kwa katika Colosse.
.
Maneno ya kwenye mabano ya mtindo wa [ ] Onyesha maneno aliongeza kwa kufafanua kile alikuwa kuwa haramu.
Maneno katika { } mabano ya mtindo ni ufafanuzi kuelezea lengo ascetic ya makatazo
Maneno katika ( ) mtindo wa mabano ni ufafanuzi kwa ujumla
Mungu (ambalo limetafsiriwa kutoka neno la Kiebrania Elohim) ni kubadilishwa na mpenyo linganifu ya Kiingereza ya "Mamlaka ya juu" wakati akimaanisha Yeshua, na "Zaidi mamlaka juu" wakati referringto Baba, au tu kama "Zaidi juu" ambapo ni zaidi ya asili mtiririko wa maneno ni taka.
2:1 Kwani natamani kwamba ninyi wote mnajua jinsi sana mimi jihadi kwa ajili yenu, na kwa ajili yao katika Laodikia, pamoja kwa ajili ya wale wote ambao bado sijaona mimi katika mtu uso kwa uso.
2:2 Ili kwamba wanaweza kufarijiwa katika mawazo yao, na kuwa kusogelea kwa pamoja katika upendo na utajiri wote, na katika imani kamili ya uelewa katika kukubali kwao kwa ya * siri ya aliye juu (Elohim) katika Masihi.
2:3 Katika ambaye ni siri hazina zote za maarifa na hekima.
2:4 Na hii nasema kukulinda dhidi ya yeyote ambaye anaweza kujaribu kukudanganya na hotuba wajanja.
2:5 Na ingawa mimi si pamoja nanyi katika mtu, lakini mimi ni pamoja nanyi katika Roho, wakitazama tabia yako na uthabiti wa imani yenu katika Masihi.
2:6 Na kama nyote pia wamepokea Yeshua Masihi kama mfalme, hivyo nyote pia kutembea kwake.
2:7 Na mizizi sana na nilikua ndani yake, na imara katika imani, hata kama wewe wamefundishwa, na kufanikiwa humo kwa shukrani.
2:8 Na kuwa makini kutoruhusu mtu yeyote kuharibu mwenendo wako kupitia falsafa na udanganyifu tupu alifundisha kupitia tamaduni za wanadamu kwa mujibu wa mawaidha msingi wa utamaduni wa jirani, badala baada ya Masihi kufundisha.
2:9 Kwa katika Yeshua anakaa wote wa ukamilifu wa aliye juu (Elohim) katika mwili fomu *.
2:10 Na nyinyi nyote ni sasa kamili katika Yeshua, mkuu wa Falme zote na mamlaka.
2:11 Katika ambao pia nyote kuwa amepashwa tohara katika mawazo yako (mioyo) wakati kuweka mwili wa nyama, na dhambi kwa mwili wenu, kupitia tohara ambayo huja kupitia Masihi.
2:12 Kuwa na kuzikwa pamoja naye wakati kuzamishwa chini ya maji, na sasa alimfufua naye kupitia kwa imani katika nguvu isiyo ya kawaida ya zaidi juu ya mamlaka ya (Elohim) aliyemfufua Yesu kutoka kwa wafu.
2:13 Ili kwamba wewe, ambao walikuwa wafu katika uvunjaji wako wa Torati na kutokutahiriwa kwa mwili wenu, sasa amefanya hai pamoja naye, kuwa kusamehewa ukiukaji wote wako Torah,
2:14 Kuwa kuipangusa nje ya deni, hukumu kuletwa na kuandikwa dhidi yetu, na uliofanyika dhidi yetu; na amechukua ni nje ya njia kuwa misumari ni msalabani.
2:15 Kuwa kunyang'anya silaha watawala na mamlaka za giza, yeye alishinda juu yao hadharani, kuweka kwa aibu, na alishinda juu yao kuhusu hii.
2:16 Basi hakuna mtu kulaani unaweza basi katika kula, au kunywa, katika ushiriki wa sherehe, au ya Mwandamo wa mwezi, au Sabato,
____________________________________________________________________________
Kumbuka *: Yesh'yahu (Isaya) 45:14 "Wao kufanya dua kwako akisema 'Hakika mamlaka ya juu zaidi ni ndani yenu'." Ona pia, Yehochanan (Yohana) 14:10, 11 .
2:17 ambayo ni kivuli cha mambo yajayo kwa mwili wote wa Masihi.
2:18 Na hakuna kukudanganya nje thawabu yenu kupitia unyenyekevu mkuu na malaika kama heshima exuded kama tutamuuliza na kuelezea juu ya mambo yale ambayo hawakuwahi kumuona; hivyo kuwa wenye majivuno kupitia mawazo maana ya mawazo yao yalivyo dhahania .
2:19 Ambao kuzingatia kichwa ambayo mwili na viungo vyake na tendons itendeke, na ambayo wote kuunganishwa pamoja hukua na kuongezeka wa aliye juu (Elohim) kuhusu kutushangaza ndani
2:20 Hivyo kufikiria, kama nyote waliokufa mambo na mambo ya jamii kupitia Masihi, basi kwa nini kufanya unaishi kama mtu wa (Kigiriki) utamaduni wanaokuzunguka na kuwasilisha kwa amri yake?
2:21 Kugusa [wanawake] {kuwa ngono}, ladha [vyakula mazuri] {wasije unakuwa mwasherati}, kushughulikia [nyenzo nzuri] {wasije unaweza kujaribiwa kuishi katika anasa }.
2:22 Shughuli zote kweli, ambayo inaongoza kwa kuoza kimaadili wakati vibaya na vibaya. Lakini haya ni tu mafundisho na amri kukabidhiwa kutoka watu,
2:23 Ambao ingawa kuwa muonekano wa hekima kupitia maadili ascetic na matendo ya unyenyekevu, na ambayo wote kuhusisha chuki binafsi; ni wa hakuna thamani ya kuilainisha asili ya dhambi ya mwili.
3:1 Lakini sasa, kama zimeibuliwa na Masihi, kisha Tafuta yale mambo yaliyo hapo juu, ambapo Masihi ameketi mkono wa kuume wa aliye juu (Elohim).
3:2 na kuweka akili yako kwenye mambo ambayo kuja kutoka juu, badala ya mambo ya dunia.
3:3 Kwa kuwa umekufa kwa dhambi na maisha yako ni sasa siri na Masihi katika aliye juu (Elohim).
3:4 Ili kwamba wakati Masihi inaonekana, sisi vivyo hivyo itaonekana pamoja naye katika utukufu na ukuu.
3:5 (Hivyo Usifanye dini nje kuepuka tabia kawaida kuogopa kutumia vibaya au ubadhilifu wa shughuli hizo, lakini badala yake ndani ya shughuli hizo za kawaida), kuweka kifo, kupitia Yeshua, tamaa za dhambi kwa washiriki wenu hapa katika dunia. Kuweka kifo hamu ya kujihusisha na mahusiano ya ndoa kabla na hamu ya kujihusisha na tabia chafu ceremonially. Kupitia kwake, kuweka kifo uovu wako wote tamaa na tamaa, kama vile hamu ya Usitamani, ambayo ni aina ya ibada ya sanamu.
3:6 Kwa kuwa ni kwa sababu ya tamaa hizi maovu (si kwa sababu ya shughuli za kawaida na tabia), kwamba ghadhabu ya mamlaka (Elohim) anakuja juu ya wana wa kutotii.
Hati miliki 09/04/2005 na ya Torati na ushuhuda wazi Wizara; Wayahudi, kwa ajili ya toleo la Yeshua
Kwa taarifa pia wasiliana tovuti hii: WWW.YaHVaHNotYahweh.com
Wakati Emailing mimi, tafadhali kusema lugha gani kuandika (Napendelea Kiingereza, lakini wengine huenda kazi mema). Email yangu ni TsephanYah@YahvahYahweh.Name
2 Wakorintho 3:2-18 Wizara ya Tembe
Halisi tafsiri (maelezo) msingi katika muktadha na Torati, na limenukuliwa kwa njia ambayo kama inavyohitajika kuleta na kufafanua nahau Kiebrania, utamaduni, na mandharinyuma ambayo iliandikwa.
3:2
Wewe ni barua yetu iliyoandikwa katika mawazo yetu, inayojulikana na kusomwa na watu wote.
3:3
Ni wazi kama barua ya Yeshua Masihi, administrated kwa sisi, iliyoandikwa si kwa wino, bali kwa kazi (Roho) ya kuishi Elohim (Mungu); si kwenye vibao ya mawe, lakini katika wewe kama vidonge ya mwili, na katika akili yako.
3:4 na ni kupitia Yeshua Masihi kwamba tuna imani hiyo kuelekea
YHVH.
3:5
Si ni kusema kwamba sisi ni mwanga mkubwa kufikiria wenyewe kuwa kitu chochote mbali na Elohim (Mungu), lakini badala yake, kwamba ni kwa sababu ya Elohim (Mungu) na kupitia Elohim (Mungu), kwamba tuna imani kama hiyo.
3:6
Na kwamba ni Elohim (Mungu) ambaye alituokoa
kukamilisha kama wasimamizi wa B'rit ya
Chadasha (agano jipya), si kuundwa kutoka barua imechorwa katika havijaandikwa, kwani barua imechorwa katika jiwe kazi kupitia kifo cha wanyama (mfumo wa kafara) (KJV "andiko hua") lakini kazi (Roho)
kupitia kutoa maisha aliyefufuka.
3:7
Na kama huduma (KJV "Huduma ya mauti") ya Mishkan ya (hema) ambayo ilikuwa imeandikwa na imechorwa kwenye jiwe,
na kwamba kazi kupitia kifo cha wanyama, ilikuwa kifalme, ili wana wa Israeli wangeweza si kutazama uso wa katika (Musa) kwa sababu ya ya
mwangaza wa uso wake, mwangaza
ambayo faded mbali kwa wakati,
3:8
Kisha kiasi gani hapo zaidi ya kifalme itakuwa huduma kupitia kazi (Roho) kwa yale ambayo kamwe zitafifia mbali?
3:9
Kwani kama huduma ya kafara kwa ajili ya Upatanisho kupitia Mishkan (hema), ambayo ilifanya kazi kupitia hali yetu ya hatia na kuanguka, alikuwa kifalme, basi huduma ya kazi kupitia kwa
2 haki na aliyefufuka maisha ya Yeshua kwa ajili ya kuachiwa huru na msamaha (kuhesabiwa haki) unaweza tu wetu kuwa bora zaidi katika upambo wake.
3:10
Kwani hata kama Mishkan (hema) iliundwa kama jambo la kifalme na mtukufu, utukufu wake kwa ajili ya Upatanisho wetu ilikuwa kitu ikilinganishwa na utukufu na ubora kwamba huja kwa njia ya kifo na ufufuo wa Yeshua.
3:11
Kwani kama kwamba ambayo ni ya kimwili na kupita mbali alikuwa kifalme, basi kiasi zaidi ya kifalme ni kwamba kwenda kuwa watabakia milele?
3:12
Kwa hiyo, ni kwa sababu tuna matumaini hayo kwamba tunaweza kutumia ujasiri huo mkubwa wa kujieleza wakati akiongea na wewe.
3:13
Si kama hotuba ya katika (Musa) aliyekuwa Weka pazia juu ya uso wake wakati akiongea na wana wa Israeli kuhusu Mishkan (hema), huduma ambayo ingekuwa hatimaye kupotelea mbali, kama hata mwangaza wa uso wake hatimaye angeweza kupotelea mbali.
3:14
Na kwa sababu akili zao walikuwa wagumu kama havijaandikwa walipokea na maelekezo ya Mishkan (hema) juu yake * 1 hata hivyo, pazia kwamba sawa bado unliftedwhen wao kujifunza agano la zamani; kwa sababu ya pazia tu kuwa kuondolewa kwa kupitia Yeshua.
3:15
Leo hii sana, pazia kwamba inaendelea kufunika akili ya watu wote wale ambao hujapata Yeshua kama Mashiach (Masihi).
3:16
Hata hivyo, wakati wowote mtu yeyote zamu ya Yeshua na kupokea kwake kama Mashiach (Masihi) na mfalme, pazia kwamba ni kuondolewa, hata kama ni kuondolewa katika hekalu katika kusulubiwa kwake.
3:17
Na Yeshua wetu mfalme, yeye sasa ni kazi (Roho), na popote kazi (Roho) ya Bwana na mfalme wetu ni, sasa kuna uhuru kutoka
pa vizuizi vya kijiografia, na kutoka faida mdogo, dhabihu ya wanyama, na uhuru kutoka utumwa wa dhambi.
3:18
Na sasa sisi wote, na nyuso zetu ilizindua, kuangalia kwenye kioo na tazama utukufu wa Bwana ambaye picha moja sana sasa kuwa tunabadilishwa katika wakati wa kwenda kutoka utukufu yetu iliyopita katika Mishkan (hema) na dhabihu, kwa utukufu wetu baadaye katika Yeshua
njia ya Roho.
Wayahudi, kwa ajili ya Yeshua
Torah & amp; ushuhuda
Kama mtu yeyote kusema kwa mujibu wa maneno haya
Ni kwa sababu hawana
Hakuna nuru ndani yao.
Yesh'yahu (Isaya) 8:20; Ufunuo 12:17; 14:12
